日本人隐瞒情感的现象可以从以下几个方面进行分析，日本社会长期推崇 indirect communication 和面相文化，认为直接表达情感可能会冒犯他人或破坏和谐，代际差异导致情感表达方式的变化，年轻一代可能更倾向于隐藏内心情感，以保持表面的冷静和专业，日本传统文化中强调“和谐”和“忍耐”，人们可能更倾向于通过间接的方式表达情感，避免引起不必要的冲突，现代社会的竞争压力和快节奏生活也可能促使人们隐藏真实情感，以保持表面的冷静和专业形象，传统观念中“女强人”形象的塑造，使得女性在情感表达上更加谨慎，避免暴露内心的感受，这些因素共同作用，使得日本人更倾向于隐瞒情感，而不是直接表达。 阅读全部